La perle de Bahia: Caraïva

L’homme de Rio

Il faut que je l’avoue, mon premier contact avec le Brésil, c’était grâce à Jean-Paul Belmondo dans L’homme de Rio. Entre deux cascades, on voyait un peu de la ville, une plage et deux […]

L’Équateur c’est fini…

Notre dernière nuit à Quito, après un mois de tribulations à travers tout le pays. Arrivés ici avec l’intention de débuter lentement notre voyage, de donner le temps aux enfants de s’adapter, nous avons enchaîné […]

À bout de souffle

Comme si les 2800 mètres de Quito ne nous suffisaient pas, nous sommes montés sur le volcan Pichincha, à 4000 mètres. Petite marche optionnelle jusqu’à 4800 mètres, mais non merci! On était déjà pas mal […]

Entre les deux mondes

L’attraction touristique la plus connue en Équateur, c’est bien sûr… L’Équateur! Cette ligne qui délimite nord et sud et qui court d’est en ouest, à quelques kilomètres au nord de Quito. À la « mitad del […]

Quito en bref

Nous habitons dans un appartement au nord de la ville, en face d’un stade de foot (soccer) qui nous baigne de sa lumière chaque soir. Pour aller dans le Quito touristique, on doit prendre un […]

Notre semaine à Quito

English-speaking friends: Does Google Translate work well for you? Nous sommes déjà arrivés à Quito il il y a 12 jours. Mais ici, c’est le temps que ça prend pour rassembler nos esprits et nous […]

Loin du monde…

Les Galapagos « son muy tranquilos ». Accès internet insuffisant pour faire un blogue avec des photos et vidéos. On vous donnera des nouvelles lundi 28, quand on reviendra à Quito après une semaine dans ce paradis. […]

La citation du jour

Benoît (qui déteste passionnément les flûtes de pan), sur le volcan qui surplombe Quito: « Oh Put%##@*&, il nous a suivi depuis l’Ile Granville avec son CD d’Andrea Boccelli pour venir nous faire c#$!!! » (version dévulgarisée). […]

Enfin arrivés

Nos filles sont de grandes voyageuses! Après 41 heures d’un périple Vancouver-Seattle-New York-Atlanta-Quito qui s’est contre toutes attentes bien passé , nous voilà à Quito, dans l’appartement de notre ami Christian. Demain matin le volcan Pichincha […]